Trebate znati da DaiMon Æao više ne komanduje ovim brodom.
Le comunico anche che il daimon Bok non è più al comando di questa nave.
Ja æu vam reæi što trebate znati.
Non sono più degli automi privi di sentimenti.
Sve što trebate znati iza ovih je vrata.
La verità si nasconde dietro questa porta.
Vaš lijeènik æe vam sada reæi sve što trebate znati.
Non ti preoccupare, il tuo medico ti spieghera' tutto cio' che devi sapere.
Sigurno zvuèi ludo, ali mislila sam da trebate znati.
Devo sembrare pazza, ma credevo che dovesse saperlo.
G. Jedan Dva, mislim da ima nešto što trebate znati o našem Bobu.
Mr. One Two, penso ci sia qualcosa che dovresti sapere sul nostro Bob.
To i nije baš toèno... jer to nisu zapravo leveli nego su više... paketi informacija enkriptirani sa novim slojem zaštite... o kojoj ne trebate znati.
In realta' non era un lavoro accurato visto che non erano dei veri livelli di codifica, piuttosto pacchetti di informazioni criptati con un livello di protezione che... non hai bisogno assolutamente di conoscere.
Prije nego nazovete odvjetnika, trebate znati da ukoliko nam ne kažete istinu, nazvat æemo Burzovnu komisiju i reæi im kako mislimo da je ona upletena.
Prima di chiamare il suo avvocato, sappia che, se non ci dira' la verita', diremo alla SEC che pensiamo sua figlia sia coinvolta.
Ja sam ga napravio, to je sve što trebate znati.
Io ho fatto il video, e' tutto quello che vi serve sapere.
Trebate znati-- On mi baš nije muž.
Lei dovrebbe comprendere... Lui non e' davvero mio marito.
Trebate znati tko ste i što ste.
Dovete sapere chi e cosa siete.
Sve što trebate znati je da sam ovdje pod predsjednièkim nareðenjem.
Signora O'Brian, tutto quello che deve sapere e' che sono qui per ordine della Presidente.
Prošli se tjedan dogodila ta èudna stvar, mislim da trebate znati za to.
E' successa una cosa strana la settimana scorsa che credo dobbiate sapere.
Dobro, deèki, takoðer trebate znati da je on izašao iz zatvora prije 4 mjeseca, a još se nije javio lokalnim vlastima.
Ragazzi dovreste sapere che e' uscito di prigione quattro mesi fa e che non si e' ancora presentato alle autorita' locali.
Sve što trebate znati o tržištima je napisano u uredništvu žurnala Wall Streeta prije nekoliko godina, i nazvano je "Lekcije investitora sa oštećenjem mozga".
Tutto quello che dovete sapere sui mercati fu scritto in un editoriale sul Wall Street Journal un paio di anni fa intitolato "Lezioni dell'Investitore Cerebroleso".
Evo brošura u kojima je sve što trebate znati o Coral Islandu.
Qui ci sono delle brochure con tutte le informazioni utili su Coral Island.
Sire... trebate znati, njene moæi su porasle.
Sire... sappiate che i suoi poteri sono aumentati.
Ali trebate znati, sviðao se ja vama ili ne, Joss, niste sami.
Ma dovrebbe sapere, che io le piaccia o meno, Joss, che non e' sola.
Da, trebate znati i da balisticari provjeravaju vase puske.
Si', dovrebbe sapere che la balistica sta controllando i suoi fucili.
Ono što svi vi Zemljani trebate znati...
Quello che lei e tutti i terresti dovete...
U njoj su ruta, dan, sve što trebate znati.
Qui ci sono la strada, il giorno, tutto cio' che dovete sapere.
Generale, prije nego sto donesete svoju konacnu odluku, ima nesto sto trebate znati.
Generale. Prima di prendere la sua decisione finale, c'è una cosa che deve sapere.
Trebate znati da je naš mrtvozornik uspio odrediti kako je gdin Bailey imao kondom u oba sluèaja, stoga...
E dovrebbe sapere che il nostro medico legale ha determinato che il signor Bailey ha... indossato un preservativo... entrambe le volte, quindi...
Trebate znati nešto o meni, Jake.
C'e' una cosa che dovrebbe sapere di me, Jake.
Trebate znati, da je Michael isto rekao za Vaše èlanke u "Collier's"- u.
Certo che lo sa. Potrei dire lo stesso dei suoi articoli sul Collier's.
Gdine Armstrong, trebate znati da je Candice trenutno osumnjièena u sluèaju ubojstva Beaua Randolpha.
Signor Armstrong, deve sapere che Candice e' coinvolta nel caso di Beau Randolph.
Kuhanje, šivanje, možda tipkanje, to je sve što trebate znati.
Cucinare, cucire, forse battere a macchina, non vi serve sapere altro.
Sve što trebate znati kako biste ga uništili.
Tutto ciò che vi serve per distruggerlo.
Još nešto trebate znati o Vilu Grahamu: on ima izvanrednu vidno pamæenje;
C'e' qualcos'altro che dovreste sapere di Will Graham. Possiede una memoria visiva fuori dal comune.
I u ovoj omotnici je sve što trebate znati o mojim boravištu u vrijeme ubojstava Osvaldo Ardiles i J.J. LaRoche.
E... in questa busta c'e' tutto cio' che volete sapere... su dove mi trovavo durante gli omicidi... di Osvaldo Ardiles e J.J. LaRoche.
Zato æu u potpunosti suraðivati i reæi vam sve što trebate znati.
Ecco perche' collaborero' pienamente e ti diro' tutto cio' che vuoi sapere.
Samo sam mislio da svi to trebate znati.
Ho pensato che dovessero saperlo tutti.
Ryan, ima nešto što trebate znati o Claire.
Ryan devo dirti una cosa su Claire.
Sve što trebate znati je kako je krivièno djelo uèinio netko iz vaše ekipe, a ja æu saznati tko je to bio.
Tutto quel che deve sapere e' che qualcuno della sua squadra ha commesso un reato, e io scopriro' chi e' stato.
G. Chandler je mislio da trebate znati.
Il signor Chandler pensava che doveste saperlo.
Trebate znati da ako se budem morao vratiti s nalogom, velike su šanse da æe sve ovo završiti na vestima.
E sa anche che se mi costringe a tornare con un mandato e' probabile... che il caso finisca sui giornali.
Ljudi kao ja su skloni imati izuzetne advokate da nas izvuku iz nevolje kao ova, ali dok sam ovde trebate znati da mrzim da mi se dosaðuje, a vi mi dosaðujete.
La gente come me tende ad avere ottimi avvocati per uscire da guai come questi... ma già che sono qui, dovrebbe sapere che io... detesto... essere importunato. E lei lo ha fatto.
Trebate znati da stvari nisu jednostavne kao što vam se èini.
Devi sapere... che le cose non sono così semplici come possono sembrare.
Sve što trebate znati je da je vaša kuæa sada na sigurnom.
L'importante è che la casa è a posto, adesso.
Naravno, ali trebate znati da je sudija oslobodio dr Sajmona.
Certo, Capitano. Ma dovrebbe sapere che il giudice ha rilasciato il dottor Symon.
Ali ima nešto što trebate znati.
Ma c'è una cosa che dovrebbe sapere.
0.37560200691223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' tutto quello che deve sapere. 